| PRIS DANS L’ASCENSEUR? GARDER VOTRE CALME. |
|
TRAPPED IN THE ELEVATOR? DO NOT PANIC. |
| |
|
|
| 1. PESER SUR LE BOUTON DU TÉLÉPHONE. VOUS SEREZ EN CONTACT DIRECT AVEC LE PRÉPOSÉ DE LA COMPAGNIE D’ASCENSEUR. |
|
1. PRESS THE TELEPHONE BUTTON ON THE PANEL; THIS WILL CONNECT YOU DIRECTLY TO THE ADAMS ELEVATOR COMPANY OPERATOR. |
| |
|
|
| 2. TRANSMETTRE L’ADRESSE DE L’ÉDIFICE AU PRÉPOSÉ. |
|
2. TELL THE OPERATOR THE BUILDING ADDRESS. |
| |
|
|
| 3. PESER SUR LE BOUTON D’ALARME POUR SIGNALER QUE VOUS ÊTES PRIS DANS L’ASCENSEUR. |
|
3. PRESS THE ALARM BUTTON TO ALERT THAT YOU ARE TRAPPED IN THE ELEVATOR. |
